-
1 блок выпускного отверстия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > блок выпускного отверстия
-
2 прожигание выпускного отверстия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прожигание выпускного отверстия
-
3 блок выпускного отверстия
Англо-русский словарь технических терминов > блок выпускного отверстия
-
4 заправка выпускного отверстия
Англо-русский словарь технических терминов > заправка выпускного отверстия
-
5 прожигание выпускного отверстия
Англо-русский словарь технических терминов > прожигание выпускного отверстия
-
6 stopping-up
-
7 Auslaufschieber
сущ.1) тех. задвижка (выпускного отверстия), подсилосная задвижка (силосохранилища)2) нефт. разгрузочная задвижка3) пищ. задвижка выпускного отверстия4) гидравл. задвижка на выходе, задвижка на сливе -
8 carotte
1. прил.общ. рыжеватый2. сущ.1) общ. пробка (выпускного отверстия), колонка образцов (из буровой скважины), подачка (carotte здесь не подойдёт ! Это слово значт " привлекать "кого-ли напр. обешаниями, выгодами.( как для кролика !) а подачка это предпочительно:aumô ne, obole, "un petit sou "), вывеска табачной лавки, керн, литниковая втулка, свёрток табачных листьев, сварочный пистолет, верченый мяч (в теннисе), морковь2) разг. надувательство, обман3) перен. приманка, пряник, подачка4) тех. керн (из буровой скважины)5) метал. пробка выпускного отверстия, ходовой литник -
9 obstruction du trou de coulée
сущ.метал. заделка выпускного отверстия, засорение выпускного отверстияФранцузско-русский универсальный словарь > obstruction du trou de coulée
-
10 Ablaßschraube
сущ.1) авиа. пробка сливного отверстия3) авт. резьбовая пробка выпускного отверстия, спускная пробка4) артил. винт спускного отверстия, пробка спускного отверстия5) нефт. сливная (нарезная) пробка, спускная (нарезная) пробка6) свар. винт сливного отверстия7) гидравл. резьбовая спускная пробка8) судостр. сливная пробка -
11 Ablaßstopfen
сущ.1) авт. выпускная пробка, пробка выпускного отверстия, пробка сливного отверстия, пробка спускного отверстия2) гидравл. сливная пробка, спускная пробка -
12 drain plug
1) спускная пробка; пробка сливного отверстия (рис. 32,29)2) спускная пробка (напр. отработанного масла из картера); пробка выпускного отверстия; пробка сливного отверстия -
13 hole patching
1) Техника: заправка выпускного отверстия2) Металлургия: заправка отверстия -
14 Auslaufquerschnitt
сущ.1) тех. сечение выпускного отверстия2) метал. конечное сечение, сечение полосы, выходящей из валков3) судостр. сечение отливного отверстия -
15 Ablaßpfropfen
mпробка сливного отверстия, пробка выпускного отверстияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ablaßpfropfen
-
16 Ablaßschraube
fрезьбовая пробка сливного отверстия, резьбовая пробка выпускного отверстияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ablaßschraube
-
17 Ablaßpfropfen
сущ.1) авт. пробка выпускного отверстия, пробка сливного отверстия2) нефт. сливная пробка, спускная пробка -
18 lancing of taphole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lancing of taphole
-
19 tap-hole block
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tap-hole block
-
20 taphole area
зона выпускного отверстия, зона леткиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > taphole area
См. также в других словарях:
пробивание выпускного отверстия — Syn: пробивка выпускного отверстия … Металлургический словарь терминов
пробивка выпускного отверстия — Syn: пробивание выпускного отверстия … Металлургический словарь терминов
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воронка выпуска — (a. discharge cone, emptying funnel; н. Auslaβtrichter; ф. cone de decharge; и. cono de descarge) последовательное положение поверхности контакта между п. и. и пустой породой при выпуске п. и. из нек рой ёмкости под действием силы тяжести … Геологическая энциклопедия
время (продолжительность) подачи огнетушащего аэрозоля — 3.8 время (продолжительность) подачи огнетушащего аэрозоля: Промежуток времени от момента начала до момента окончания истечения огнетушащего аэрозоля из выпускного отверстия ГАОП. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плотина искусственная преграда для воды — Поперек рек и речек П. устраиваются с целью поднять уровень воды и образовать искусственный водопад, которым пользуются как механическою силою или же чтобы сделать мелкие реки судоходными и распространить судоходство и сплав далее вверх по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плотина, искусственная преграда для воды — Поперек рек и речек П. устраиваются с целью поднять уровень воды и образовать искусственный водопад, которым пользуются как механическою силою или же чтобы сделать мелкие реки судоходными и распространить судоходство и сплав далее вверх по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гидрант — У этого термина существуют и другие значения, см. Гидрант (значения) … Википедия
Вагранки — (Der Kupolöfen, le Cubilot, Cupola furnaces). Вагранка есть горн или небольшая шахтная (вертикальная) печь, служащая для переплавки чугуна. Переплавка эта ведется при посредстве древесного угля или кокса, или антрацита, высокая температура при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вагранка — Данные в этой статье приведены по состоянию на конец XIX века. Вы можете помочь, обновив информацию в статье. Вагранка … Википедия
Фонтан — искусственный выпуск воды, бьющей струей, для удобного водоразбора или же для украшения общественных площадей, садов, парков, дворов и т. д. Во многих случаях в виде монументальных произведений искусства Ф. служат архитектурно декоративным целям … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона